Important Update: October 22, Winter 2022 Course Delivery Update
Alexander College Logo
University-Transfer-Header

Что такое Программа Перевода в Университет в Канаде?

Written by Alexander College in Russian, Translated on October 2, 2020

Last Updated: July 27, 2020

Read our translated blog in:


Знаете ли вы, что есть два маршрута по которым можно попасть в университет Британской Колумбии?  

Прямой путь: поступить в университет сразу после окончания школы.

Альтернативный способ: студенты начинают свою академическую карьеру в колледже и переходят на второй / третий год обучения по программе бакалавриата.

Этот альтернативный маршрут представляет собой программу Перевода в Университет.

Что такое Программа Перевода в Университет?

Программа Перевода в Университет прекрасный вариант для студентов которые не соответствуют требованиям для поступления в университеты Британской Колумбии сразу после окончания средней школы.

Например:

Некоторые студенты не имеют необходимый среднего балл или не соответствуют требованиям английского языка чтобы сразу поступить в университ Британской Колумбии.

В таких случаях программа перевода в университет дает возможность подтянуть оценки и в будущем поступить на программу бакалавриата.

Это также харошая альтернатива для тех студентов, которые еще не определились со своей карьерой.

Благодаря етой программе студенты будут иметь возможность исследовать свои академические интересы на курсах первого и второго года обучения в колледже.

Building in Vancouver that is close to the Alexander College campus
College student meeting enrolment advisor at Alexander College to know more about university transfer program

Преимущества программы перевода в университет:


Доступные Цены за Обучение

Преимущества программы перевода в университет:

Доступные Цены за Обучение

Цены за обучение могут быть дорогостоюшеми для иностраных студентов.

Цены зависят от учебных заведений, программ и курсов. Однако плата за обучение в колледже обычно более доступна чем в университетах.

Некоторые студенты могут платить в три раза меньше за кредит по Программе Перевода в Университет, чем по программе бакалавриата в университете.

three international students in Canada talking about university transfer program
Gastown steam clock steaming

Что нужно сделать студентам, чтобы адаптироваться к системе канадских университетов?

Если вы иностранный студент для вас все будет новым, и это нормально!

Возможно, вы будете чувствовать себя более комфортно в небольшом классе или вам может потребоваться помощь, поскольку требования к образованию могут отличаться от требований вашей страны.

В AC, мы предлагаем услуги которые помогут вам добиться успеха в учебе.

Один из них – Writing and Learning Centre, где мы предоставляем услуги индивидуального обучения бесплатно. Репетиторы помогают студентам развить свои навыки в области математики, экономики, естественных наук, английского языка, гуманитарных наук, социальных наук и академического письма.

Alexander College также предлагает эмоциональную поддержку через отдел Student Services. Всем студентам предоставляется 10 бесплатных консультаций по вопросам здоровья с сертифицированным психологом, чтобы помочь с адаптацией.

Также есть программа Mentorship, каторая позволяет студентам с хорошими академическими знаниями и которые активно участвуют в AC, помочь студентам другим первого курса адаптироваться в канадской образовательной среде. Студенты могут включить этот опыт в свое резюме в качестве волонтерского опыта.

Ассоциация студентов Alexander College Student Association (ACSA) – еще одна прекрасная возможность получить опыт лидерства и найти новых друзей во время мероприятий проводимых ежемесячно.

Two students studying chemistry while mixing solutions
A student checking Alexander College's university transfer and other programs

Как соответствовать требованиям английского языка?

Как студент Программы Перевода в Университет в Alexander College, вы должны будете пройти курсы английского языка университетского уровня, необходимые для поступления в университеты Британской Колумбии или за рубежом.

Благодаря этому вам не нужно будет представлять результаты квалификационного экзамена в ваш университет при переводе, такие как IELTS или TOEFL.

IELTS и TOEFL – это стандартизированные экзамены по английскому, которые оценивают ваш уровень владения языком.

Тестируемые проходят требования по следующим четырем навыкам: аудирование, чтение, письмо и устная речь.

Разные колледжи и университеты требуют определенного балла, в зависимости от предлагаемой программы.

Тем не менее, Alexander College предлагает множество других способов определения требований к уровню владения английским языком, например, тест Dualingo.

Two international students in Vancouver discussing English requirements at Alexander College while enjoying a walk
A student meeting an advisor to verify all college requirements for university transfer program

Прием в Университет и Средний Балл Среднего Образования

Для студентов, набравших от 24 до 60 кредитов для перевода в Alexander College:

Университеты Британской Колумбии при принятии решения о зачислении, учитывают не ваши оценки в средней школе, а только вашу успеваемость в колледже.

В некотором смысле, программа позволяет студентам начать с нуля, даже если у них не было хорошей успеваемости в старшей школе.

Это правило действительно только для студентов, которые планируют перейти в университеты Британской Колумбии с минимум 24 переводными кредитами.

Если у студента меньше 24 кредитов для перевода, университеты будут оценивать как ваши оценки в средней школе, так и оценки в колледже.

При этом важно отметить, что требования к поступающим будут отличаться в зависимости от учреждения.

 

Students throwing their graduation caps at the Alexander College graduation ceremony after finishing their university transfer program
international student at Alexander College carrying balloons to graduation ceremony

Являются ли Study Plans важной частью программы Перевода в Университет?

Чтобы перейти в университет, вам необходимо будет соответствовать требованиям к поступающим для этого конкретного учебного заведения и программы. При этом университеты могут изменять свои требования к поступающим без предварительного уведомления.

Вот почему планирование – важная часть процесса!

В Alexander College, Academic Advisor составит для вас индивидуальный план обучения в соответствии с вашими основными целями.

Если вы хотите понять, как работают эти Study Plans, вы можете ознакомиться с образцами планов AC для учащихся.

В какие университеты вы можете перейти из Alexander College?

Alexander College является надежным партнером многих университетов Британской Колумбии.

Вот некоторые примеры:

  • Университет Британской Колумбии University of British Columbia
  • Университет Саймона Фрейзера Simon Fraser University
  • Университет Виктории University of Victoria
  • Квантленский Политехнический Университет Kwantlen Polytechnic University
  • Университет Долины Фрейзер University of the Fraser Valley
  • Университет Северной Британской Колумбии University of Northern British Columbia
  • Университет Капилано Capilano University
  • Королевский Университет Дорог Royal Roads University
  • Университет Реки Томпсон Thompson Rivers University
  • Университет Острова Ванкувер Vancouver Island University
A group of happy international students posing at Alexander College Campus
Three international students in Vancouver excited to transfer to university to continue their education after finishing university transfer program

Если вы подумываете о переводе из Alexander College в университет в Британской Колумбии, вы можете воспользоваться путеводителем BC Transfer Guide.

С помощью этого руководства вы сможете узнать как и какие курсы колледжа переводятся в разные университеты.

Важно отметить, что если вы хотите перевестись в университеты других провинций или стран (хотя вы все еще можете это сделать), вы не можете использовать BC Transfer Guide для составления учебного плана по переводу. Процесс перевода будет основан на внутреннем анализе учреждения, в которое вы хотите подать заявление.

BC Transfer Guide: как это работает?

С помощью BC Transfer Guide вы сможете проверить как работают кредиты между более чем 35 учреждениями Британской Колумбии.

Процесс перевода зависит от политики каждого учебного заведения и соглашений между колледжами и университетами.

Ниже мы продемонстрируем, как проверить могут ли ваши кредиты быть переведены в конкретный университет, используя BC Transfer Guide.

Instructions on how to check eligibility to transfer credits from Alexander College to a university for university transfer program

Universities the student can transfer to after inputting school information

Процесс прост.

В качестве примера представим, что у нас есть следующий случай:

Вы прошли курс COMM 100 (бизнес) в Alexander College и хотите узнать можно ли перенести этот курс в UBC или SFU.

Вам нужно выбрать учебное заведение в котором вы учились, предмет, номер курса и учреждение, в которое вы хотите перевести свои кредиты. Система сразу же покажет варианты.

Мы надеемся, что эта статья заинтересовала вас Программой Перевода в Университет, которая доступная в Alexander College.

Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации, и наша команда консультантов по зачислению поможет вам добиться успеха в Канаде!


Если у вас есть какие-либо вопросы или вы хотите подать заявку, пожалуйста, свяжитесь с Таней напрямую по адресу tania@alexandercollege.ca.


Looking to start the application process? Apply to AC here
You can apply online above or request additional information below.

Request Enrolment Information


Connect with us on Social Media!